Der geborene Europäer:
kurz vor Weihnachten in Esch/Alzette, Luxemburg,
Taufname Gustave.
Gleich nebenan, in Luxemburg-Stadt,
noch eine Geburt: die von RTL!
Die Gebrüder François und Marcel Anen senden Musik
vom Dachboden ihres Hauses in der Rue Beaumont.
Der geborene Europäer:
kurz vor Weihnachten in Esch/Alzette, Luxemburg, Taufname Gustave.
Gleich nebenan, in Luxemburg-Stadt,
noch eine Geburt: die von RTL!
Die Gebrüder François und Marcel Anen senden Musik vom Dachboden ihres Hauses in der Rue Beaumont.
Baptisé Gustave, avant les fêtes de Noël, au Grand-Duché de Luxembourg.
Les frères François et Marcel Anen diffusent de la musique depuis le grenier de leur maison, Rue Beaumont.
1924
NAISSANCE EN EUROPE
Gust a 7 ans, Lydia 5. L’amour du premier au dernier regard – 79 (!) années de tendresse.
1931
À VIE
Studium Jura in Leuwen und Paris,
Dr. jur. Gust Graas ist Mitbegründer der Jeunesses Fédéralistes, „um die Länder Europas zusammenzubringen“.
Gust et ses premiers essais dessinés
en image miroité.
1942
SELFIE
Études de droit à Louvain et Paris.
L’avocat Gust Graas est cofondateur et président des Jeunesses Fédéralistes « pour unifier les pays européens ».
1943
BASE JURIDIQUE
Studium Jura in Leuwen und Paris,
Dr. jur. Gust Graas ist Mitbegründer der Jeunesses Fédéralistes, „um die Länder Europas zusammenzubringen“.
Du concret vers l’abstrait en compagnie de Bonnard, Kandinsky, Klee et Mirò.
1947
INSPIRATIONS
Une année après le mariage : d’abord Kit, puis Jeanne, puis Marc.
1951
ENFANTS, ENFANTS
Gust Graas devient juriste, Chef du personnel, puis Secrétaire général de Radio Luxembourg.
Gust ist 7, Lydia erst 5. Liebe auf den ersten und bis zum letzten Blick –
79 (!) glückliche Jahre.
1952
LA SÉANCE COMMENCE
Deux journalistes, un pupitre, une chaise devant une caméra fixe : Premier Journal de Télé-Luxembourg.
1955
TÉLÉ-VISION
1957
VERSUCHSWEISE
Das erste Radioprogramm in deutscher Sprache,
täglich nur eine Stunde.
1957
TESTS
Une heure par jour pour la première radio privée en allemand.
Das erste Radioprogramm in deutscher Sprache, täglich nur eine Stunde.
1961
DES AILES POUR LUXEMBOURG
Co-fondateur puis Président de la société d’aviation LUXAIR.
1963
LA PREMIÈRE EXPOSITION
… à l’occasion du Millénaire de la Ville de Luxembourg.
1970
DÉCORÉ
… du prix Grand-Duc Adolphe.
… expose à la Galerie Angle Aigu, avenue Louise à Bruxelles.
Einzelausstellung in der Galerie Angle Aigu, Brüssel: „Abstraction poétique“.
Bruxelles Berlaymont 1990
1973
LE POÈTE ABSTRAIT
1975
NUMÉRO UN
Le nouveau Directeur général,
Gust Graas, emporte RTL dans des dimensions européennes.
1977
VICTOIRE
Luxembourg obtient les droits de diffusion de la télévision par satellite.
Et Gust Graas expose à Vienne et à Paris.
Luxemburg erhält die Senderechte
für seinen Fernsehsatelliten,
und Gust Graas stellt aus in Wien
und Paris.
C’est le nom du premier satellite luxembourgeois.
Ses ailes sont brisées avant l’envol.
La toile est la thérapie du peintre : un satellite explosé.
RTL+ 1982
1980
«COUCOU»
1981
RE-CONNU
Verleihung der „Médaille d’Or du Mérite Européen“.
RTL startet das erste Privatfernsehen
Obtention de la « Médaille d’Or du Mérite Européen ».
RTL lance la première télévision privée en Belgique…
1984
…ET EN ALLEMAGNE
ESC-Moderatorin Désirée Nosbusch und Gust Graas
RTLplus démarre –
Débuts modestes, mais avec le culot d’être différent.
La concurrence allemande rira jaune plus tard…
Le monde entier tourne son regard vers le Luxembourg:
RTL produit un 29ème Concours de la Chanson Européenne spectaculaire, avec le logo
de Gust Graas.
RTLplus démarre –
Débuts modestes, mais avec le culot d’être différent.
La concurrence allemande rira jaune plus tard…
Le monde entier tourne son regard vers le Luxembourg:
RTL produit un 29ème Concours de la Chanson Européenne spectaculaire, avec le logo de Gust Graas.
1986
RTL DEVIENT MILLIONNAIRE
Succès dans toute l’Europe : des millions d’auditeurs et de téléspectateurs.
Au revoir RTL, bonjour Majorque
et bienvenu dans « l’école de Pollença »
en compagnie d’Anglada Camarasa et Dionís Bennàssar.
Au « Club Pollença » à l’entrée déjà, un grand tableau de Gust Graas. Reconnu.
Statt RTL jetzt Mallorca, Pollença, das „spanische Worpswede“.
Gust Graas ist nur noch Maler, ganz im Geiste
der „Schule von Pollença“, wie vor ihm Anglada Camarasa oder Dionís Bennàssar.
Im „Club Pollença“ grüßt gleich im Entrée
ein großes Format von Gust Graas. Angekommen.
Statt RTL jetzt Mallorca: Pollença,
das „spanische Worpswede“.
Gust Graas ist nur noch Maler,
ganz im Geiste der „Schule von Pollença“,
wie vor ihm Anglada Camarasa
oder Dionís Bennàssar.
Im „Club Pollença“ grüßt gleich im Entrée
ein großes Format von Gust Graas. Angekommen.
La Iglesia 1990
1988
UNE NOUVELLE VIE
Exposition Mondiale à Séville au Pavillon des Baléares.
Plus tard Madrid, Toulouse, Pollença, Luxembourg…
Weltausstellung in Sevilla, Pavillon
der Balearen. Später Madrid, Toulouse, Pollença, Luxembourg…
1992
IMAGES D´UNE EXPOSITION
Weltausstellung in Sevilla, Pavillon der Balearen. Später Madrid, Toulouse, Pollença, Luxembourg…
Equilibreum 1990
« Les Années Espagnoles ».
2003
MUSÉE NATIONAL DE LUXEMBOURG
19 février, Luxembourg –
95 années exemplaires.
Weltausstellung in Sevilla, Pavillon der Balearen. Später Madrid, Toulouse, Pollença, Luxembourg…
2020
FINNISSAGE
Kit, la fille aînée, gère son précieux patrimoine en héritage - exceptionnellement contre la volonté de « Papi » :
« Quand je ne serai plus, vous pouvez brûler toutes mes œuvres. Qu’en faire d’autre ? »
Mais oui, que faire : les montrer au monde entier !
Kit, die älteste Tochter, verwaltet und
gestaltet ihren kostbaren Kunstschatz – ausnahmsweise ganz gegen
den Willen von „Papi“:
„Wenn ich tot bin, könnt ihr alle Bilder verbrennen. Was soll man denn
sonst damit machen?!“
Ja was denn: sie aller Welt zeigen!
Kit Graas
2021
DÉSOBÉISSANCE
Et ses œuvres toujours aussi grandioses…
Und seine Werke bleiben zeitlos…
2024
GUST GRAAS CENTENAIRE
UNE VIE EN POINTILLÉ
